קטגוריה:דברי הימים ב ז כ
נוסח המקרא
ונתשתים מעל אדמתי אשר נתתי להם ואת הבית הזה אשר הקדשתי לשמי אשליך מעל פני ואתננו למשל ולשנינה בכל העמים
וּנְתַשְׁתִּים מֵעַל אַדְמָתִי אֲשֶׁר נָתַתִּי לָהֶם וְאֶת הַבַּיִת הַזֶּה אֲשֶׁר הִקְדַּשְׁתִּי לִשְׁמִי אַשְׁלִיךְ מֵעַל פָּנָי וְאֶתְּנֶנּוּ לְמָשָׁל וְלִשְׁנִינָה בְּכָל הָעַמִּים.
וּנְתַשְׁתִּ֗ים מֵעַ֤ל אַדְמָתִי֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תִּי לָהֶ֔ם וְאֶת־הַבַּ֤יִת הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר הִקְדַּ֣שְׁתִּי לִשְׁמִ֔י אַשְׁלִ֖יךְ מֵעַ֣ל פָּנָ֑י וְאֶתְּנֶ֛נּוּ לְמָשָׁ֥ל וְלִשְׁנִינָ֖ה בְּכׇל־הָעַמִּֽים׃
וּ/נְתַשְׁתִּ֗י/ם מֵ/עַ֤ל אַדְמָתִ/י֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תִּי לָ/הֶ֔ם וְ/אֶת־הַ/בַּ֤יִת הַ/זֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר הִקְדַּ֣שְׁתִּי לִ/שְׁמִ֔/י אַשְׁלִ֖יךְ מֵ/עַ֣ל פָּנָ֑/י וְ/אֶתְּנֶ֛/נּוּ לְ/מָשָׁ֥ל וְ/לִ/שְׁנִינָ֖ה בְּ/כָל־הָ/עַמִּֽים׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
רש"י
"ואתננו למשל ולשנינה" - כענין שמושלים משל על מי שאירע לו דבר פגע
"ולשנינה" - כמו (דברים ו') ושננתם לבנך ותתנינון לשון סיפור רעות וכן תרגום ויספר ואשתעי ולשועימצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ונתשתים" - ענין עקירה כמו לנתוש ולנתוץ (ירמיהו א)
"ולשנינה" - ענין התמדת הדבור כמו ושננתם לבניך (דברים ו)
מצודת דוד
"אשליך" - ר"ל אמאס בם
"למשל" - מחורבן הבית יביאו למשל על חרבנות אחרות
- פרשנות מודרנית:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • Sefaria • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דברי הימים ב ז כ"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.