קטגוריה:שמואל ב יט לח

(הופנה מהדף שמואל ב יט לח)
<< | ספר שמואל בפרק י"ט • פסוק ל"ח | >>

נוסח המקרא

מהדורת הכתיב:

ישב נא עבדך ואמת בעירי עם קבר אבי ואמי והנה עבדך כמהם יעבר עם אדני המלך ועשה לו את אשר טוב בעיניך


המהדורה המנוקדת:

יָשָׁב נָא עַבְדְּךָ וְאָמֻת בְּעִירִי עִם קֶבֶר אָבִי וְאִמִּי וְהִנֵּה עַבְדְּךָ כִמְהָם יַעֲבֹר עִם אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ וַעֲשֵׂה לוֹ אֵת אֲשֶׁר טוֹב בְּעֵינֶיךָ.


המהדורה המוטעמת:

יָשׇׁב־נָ֤א עַבְדְּךָ֙ וְאָמֻ֣ת בְּעִירִ֔י עִ֛ם קֶ֥בֶר אָבִ֖י וְאִמִּ֑י וְהִנֵּ֣ה ׀ עַבְדְּךָ֣ כִמְהָ֗ם יַֽעֲבֹר֙ עִם־אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וַעֲשֵׂה־ל֕וֹ אֵ֥ת אֲשֶׁר־ט֖וֹב בְּעֵינֶֽיךָ׃


המהדורה הדקדוקית:

יָֽשָׁב־נָ֤א עַבְדְּ/ךָ֙ וְ/אָמֻ֣ת בְּ/עִירִ֔/י עִ֛ם קֶ֥בֶר אָבִ֖/י וְ/אִמִּ֑/י וְ/הִנֵּ֣ה׀ עַבְדְּ/ךָ֣ כִמְהָ֗ם יַֽעֲבֹר֙ עִם־אֲדֹנִ֣/י הַ/מֶּ֔לֶךְ וַ/עֲשֵׂה־ל֕/וֹ אֵ֥ת אֲשֶׁר־ט֖וֹב בְּ/עֵינֶֽי/ךָ׃

תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים

המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה. יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא.

פרשנות

  • פרשנות מסורתית:
  • פרשנות מודרנית:

קישורים

פסוק זה באתרים אחרים: הכתר על התורה ספריא תא שמע אתנ"כתא סנונית שיתופתא תרגום לאנגלית