קטגוריה:תהלים עז יח
נוסח המקרא
זרמו מים עבות קול נתנו שחקים אף חצציך יתהלכו
זֹרְמוּ מַיִם עָבוֹת קוֹל נָתְנוּ שְׁחָקִים אַף חֲצָצֶיךָ יִתְהַלָּכוּ.
זֹ֤רְמוּ מַ֨יִם ׀ עָב֗וֹת ק֭וֹל נָתְנ֣וּ שְׁחָקִ֑ים
אַף־חֲ֝צָצֶ֗יךָ יִתְהַלָּֽכוּ׃
זֹ֤רְמוּ מַ֨יִם׀ עָב֗וֹת ק֖וֹל נָתְנ֣וּ שְׁחָקִ֑ים אַף־חֲ֝צָצֶ֗י/ךָ יִתְהַלָּֽכוּ׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
חצציך - הם הברקים וזה הוא בעמוד אש, כי עבות כמו בענן ומלת זורמו – על משקל כי גורשו ממצרים.
ויש אומרים: מגזרת זרם, או לפי טעם הענין חצציך - כדמות אש הנופלת שימית ריחה.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"זורמו" - ענין שטף המים כמו מזרם הרים (איוב כד)
"עבות" - עננים כמו עב קל (ישעיהו יט)
"שחקים" - רקיעים
"חצציך" - מלשון חץ
מצודת דוד
"קול" - זה קול הרעם
"חצציך" - הם הברקים שהם חציו של מקום
"זורמו מים עבות" - העננים נטפו מים כזרם בעת עברם בים להמם את מצריםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"זרמו". מפועל הכבד ע"ד המרובע, העבות זורמו מים, היינו העבים, ורעהו בקר לא עבות (ש"ב כ"ג). ומבואר אצלי תמיד כי שחקים גבוהים משמים ומציינים מקום הפלאות והנסים (עי' ישעיה מ"ה ח').
"חצציך". מענין חצים, ור"ל הברקים כמו ויצא כברק חצו (זכריה ט') וישלח חציו וברקים רב (למעלה י"ח) שלח חיציך ברק ברק (להלן קמ"ד):
- פרשנות מודרנית:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • Sefaria • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא
דפים בקטגוריה "תהלים עז יח"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.