קטגוריה:ישעיהו כ ו

<< | ספר ישעיהופרק כ' • פסוק ו' | >>

נוסח המקרא

מהדורת הכתיב:

ואמר ישב האי הזה ביום ההוא הנה כה מבטנו אשר נסנו שם לעזרה להנצל מפני מלך אשור ואיך נמלט אנחנו


המהדורה המנוקדת:

וְאָמַר יֹשֵׁב הָאִי הַזֶּה בַּיּוֹם הַהוּא הִנֵּה כֹה מַבָּטֵנוּ אֲשֶׁר נַסְנוּ שָׁם לְעֶזְרָה לְהִנָּצֵל מִפְּנֵי מֶלֶךְ אַשּׁוּר וְאֵיךְ נִמָּלֵט אֲנָחְנוּ.


המהדורה המוטעמת:

וְ֠אָמַ֠ר יֹשֵׁ֨ב הָאִ֣י הַזֶּה֮ בַּיּ֣וֹם הַהוּא֒ הִנֵּה־כֹ֣ה מַבָּטֵ֗נוּ אֲשֶׁר־נַ֤סְנוּ שָׁם֙ לְעֶזְרָ֔ה לְהִ֨נָּצֵ֔ל מִפְּנֵ֖י מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וְאֵ֖יךְ נִמָּלֵ֥ט אֲנָֽחְנוּ׃


המהדורה הדקדוקית:

וְ֠/אָמַר יֹשֵׁ֨ב הָ/אִ֣י הַ/זֶּה֮ בַּ/יּ֣וֹם הַ/הוּא֒ הִנֵּה־כֹ֣ה מַבָּטֵ֗/נוּ אֲשֶׁר־נַ֤סְנוּ שָׁם֙ לְ/עֶזְרָ֔ה לְ/הִ֨נָּצֵ֔ל מִ/פְּנֵ֖י מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וְ/אֵ֖יךְ נִמָּלֵ֥ט אֲנָֽחְנוּ׃

תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים

המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה. יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא.

פרשנות

  • פרשנות מסורתית:
  • פרשנות מודרנית:

קישורים

פסוק זה באתרים אחרים: הכתר על התורה ספריא תא שמע אתנ"כתא סנונית שיתופתא תרגום לאנגלית