קטגוריה:ירמיהו מד יז

<< · מ"ג ירמיהו · מד · יז · >>

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כי עשה נעשה את כל הדבר אשר יצא מפינו לקטר למלכת השמים והסיך לה נסכים כאשר עשינו אנחנו ואבתינו מלכינו ושרינו בערי יהודה ובחצות ירושלם ונשבע לחם ונהיה טובים ורעה לא ראינו

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כִּי עָשֹׂה נַעֲשֶׂה אֶת כָּל הַדָּבָר אֲשֶׁר יָצָא מִפִּינוּ לְקַטֵּר לִמְלֶכֶת הַשָּׁמַיִם וְהַסֵּיךְ לָהּ נְסָכִים כַּאֲשֶׁר עָשִׂינוּ אֲנַחְנוּ וַאֲבֹתֵינוּ מְלָכֵינוּ וְשָׂרֵינוּ בְּעָרֵי יְהוּדָה וּבְחֻצוֹת יְרוּשָׁלָ͏ִם וַנִּשְׂבַּע לֶחֶם וַנִּהְיֶה טוֹבִים וְרָעָה לֹא רָאִינוּ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
כִּי֩ עָשֹׂ֨ה נַעֲשֶׂ֜ה אֶֽת־כׇּל־הַדָּבָ֣ר ׀ אֲשֶׁר־יָצָ֣א מִפִּ֗ינוּ לְקַטֵּ֞ר לִמְלֶ֣כֶת הַשָּׁמַ֘יִם֮ וְהַסֵּֽיךְ־לָ֣הּ נְסָכִים֒ כַּאֲשֶׁ֨ר עָשִׂ֜ינוּ אֲנַ֤חְנוּ וַאֲבֹתֵ֙ינוּ֙ מְלָכֵ֣ינוּ וְשָׂרֵ֔ינוּ בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וּבְחֻצ֖וֹת יְרוּשָׁלָ֑͏ִם וַנִּֽשְׂבַּֽע־לֶ֙חֶם֙ וַנִּהְיֶ֣ה טוֹבִ֔ים וְרָעָ֖ה לֹ֥א רָאִֽינוּ׃

• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •

 

"למלכת השמים" - היא השמש וכן לעשות כוונים למלכת השמים (לעיל ז') 

"ונהיה טובים" - ר"ל עשירים ומלאים טוב

"ונשבע לחם" - ואז היינו שבעים לחם

"והסיך לה" - ולהסיך לה

"אשר יצא מפינו" - אשר קבלנו על עצמנו לקטר למלכת השמים ר"ל לכוכב גדול שבשמים הוא השמש וכאלו מולך על כולם