קטגוריה:בראשית מח ח
וירא ישראל את בני יוסף ויאמר מי אלה
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורת הכתיב של הפרק
* * *
וַיַּרְא יִשְׂרָאֵל אֶת בְּנֵי יוֹסֵף וַיֹּאמֶר מִי אֵלֶּה.
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה המנוקדת של הפרק
* * *
וַיַּ֥רְא יִשְׂרָאֵ֖ל אֶת־בְּנֵ֣י יוֹסֵ֑ף וַיֹּ֖אמֶר מִי־אֵֽלֶּה׃
נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה המוטעמת של הפרק
עזרה · תרשים של הפסוק מחולק על-פי הטעמים
* * *
וַ/יַּ֥רְא יִשְׂרָאֵ֖ל אֶת־בְּנֵ֣י יוֹסֵ֑ף וַ/יֹּ֖אמֶר מִי־אֵֽלֶּה׃
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה הדקדוקית של הפרק
* * *
הנוסח בכל מהדורות המקרא בוויקיטקסט הוא על על פי כתב יד לנינגרד (על בסיס מהדורת ווסטמינסטר), חוץ ממהדורת הטעמים, שהיא לפי מקרא על פי המסורה. לפרטים מלאים ראו ויקיטקסט:מקרא.
ביאורים: המפרשים עונים לשאלות • ביאור קצר על כל הפרק • ביאור מפורט על הפסוק
תרגום
| אונקלוס: | וַחֲזָא יִשְׂרָאֵל יָת בְּנֵי יוֹסֵף וַאֲמַר מַן אִלֵּין׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וַחֲמָא יִשְרָאֵל יַת בְּנוֹי דְיוֹסֵף וַאֲמַר מִן מַאן אִתְיְלִידוּ לָךְ אִלֵין: |
רש"י (כל הפרק)
"וירא ישראל את בני יוסף" - בקש לברכם ונסתלקה שכינה ממנו לפי שעתיד ירבעם ואחאב לצאת מאפרים ויהוא ובניו ממנשה
"ויאמר מי אלה" - מהיכן יצאו אלו שאינן ראוין לברכהאבן עזרא (כל הפרק)
ואחר שאמר: וירא ישראל את בני יוסף — איך יאמר: "לא יוכל לראות" (בראשית מח, י)? רק טעמו, לראות היטב, שיכירם:
בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:בראשית מח ח.
מִי אֵלֶּה ?
יעקב ראה שיוסף בא. למרות ליקויי הראיה בגלל הזיקנה וטענת העורך שיעקב "לֹא יוּכַל לִרְאוֹת" (ביאור:בראשית מח י), יעקב ראה ששני ילדים נמצאים עם יוסף ושאל מי אלה. גם עשו שאל את יעקב בצורה דומה אודות הנשים והילדים: "מִי אֵלֶּה לָּךְ" (ביאור:בראשית לג ה).
יעקב דיבר בצורה ברורה ושוטפת עם מוח צלול ומדויק. הוא העניק ליוסף את הבכורה ומתנה כפולה מאחיו. הוא בכוונה שם את אפרים לפני מנשה. הוא העניק להם מעמד של בניו, ואת נחלת אפרים בה קבורה סבתם, רחל. לא נראה שמוחו של יעקב נפגע מהזקנה.
יעקב הפנה את תשומת לבו לילדים, ונתן לעצמו הזדמנות להסביר למה הוא שם את אפרים ראשון לפני מנשה, ככתוב: "יָדַעְתִּי בְנִי יָדַעְתִּי. גַּם הוּא יִהְיֶה לְּעָם וְגַם הוּא יִגְדָּל; וְאוּלָם אָחִיו הַקָּטֹן יִגְדַּל מִמֶּנּוּ, וְזַרְעוֹ יִהְיֶה מְלֹא הַגּוֹיִם" (ביאור:בראשית מח יט).
הרשימה המלאה של דפים מכל רחבי ויקיטקסט שמקשרים לפסוק זה
פסוק זה באתרים אחרים: אתנ"כתא • סנונית • הכתר • על התורה • Sefaria
דפים בקטגוריה "בראשית מח ח"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.