מ"ג תהלים ס ה

מקראות גדולות תהלים

<< · מ"ג תהלים ס · ה · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הראיתה עמך קשה השקיתנו יין תרעלה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הִרְאִיתָה עַמְּךָ קָשָׁה הִשְׁקִיתָנוּ יַיִן תַּרְעֵלָה.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
הִרְאִ֣יתָ עַמְּךָ֣ קָשָׁ֑ה
הִ֝שְׁקִיתָ֗נוּ יַ֣יִן תַּרְעֵלָֽה׃

"יין תרעלה" - האוטם את הלב ועוטפו רעל לשון עטיפה הוא כמו והברושים הרעלו (נחום ב') ובלשון משנה מדיות רעולות

(ה-ו) "הראית", מה "שהראית עמך קשה", זה היה הסבה שבזה "נתתה ליראיך נס להתנוסס" ולהתקבץ למלחמה. וזה עשית "מפני קושט", להראות אמתך קושט ואמת.

"סלה" סיום הענין:

"הראית" - עד הנה הראית לעמך נפילה קשה והשקיתנו יין תרעלה המטמטם את הלב לרוע תכונתו והוא משל על מרבית הצרות

"תרעלה" - מלשון ערל ואטום כמו ערלה אזנם (ירמיהו ו')