מ"ג תהלים מב ח
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
תהום אל תהום קורא לקול צנוריך כל משבריך וגליך עלי עברו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
תְּהוֹם אֶל תְּהוֹם קוֹרֵא לְקוֹל צִנּוֹרֶיךָ כָּל מִשְׁבָּרֶיךָ וְגַלֶּיךָ עָלַי עָבָרוּ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
תְּהוֹם־אֶל־תְּה֣וֹם ק֭וֹרֵא לְק֣וֹל צִנּוֹרֶ֑יךָ
כׇּֽל־מִשְׁבָּרֶ֥יךָ וְ֝גַלֶּ֗יךָ עָלַ֥י עָבָֽרוּ׃
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
וטעם תהום אל תהום קורא – שהיו מתחברים מימי הצנורים למטה, כדרך ושעיר אל רעהו יקרא.
והטעם שהיה מתענג בעברו אל ההרים, המים יורדים כמו משברי הים וגליו ויכסו אותו בימי הקיץ, והמפרש זה הפסוק על דבר הגלות, איננו קשור באשר לפניו ואחריו.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"תהום" - מקום כניסת מים רבים
"צנוריך" - מלשון צנור ומרזב שהמים זוחלין דרך בה
"משבריך" - כן יקרא גלי הים ע"ש שנראה כשוברים את הים ונשברים מאליהם וכן משברים יתחטאו (איוב מ"א)
מצודת דוד
"כל משבריך" - צרות מרובות כגלי הים עברו עלי
"תהום אל תהום" - ר"ל ועתה הצרות המרובות כתהום קורא כל אחד אל חבירו לבוא עלי כי עד שלא תלך האחת תבוא השנית וכאלו קוראים זה לזה לבוא
"לקול צנוריך" - ונכונה אני לסבול המים הנשפכים מן הצנורות המשמיעים קול גדול בשפכם כי רבים הם והוא משל על רוב הצרותמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •