מ"ג תהלים לח יב
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אהבי ורעי מנגד נגעי יעמדו וקרובי מרחק עמדו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אֹהֲבַי וְרֵעַי מִנֶּגֶד נִגְעִי יַעֲמֹדוּ וּקְרוֹבַי מֵרָחֹק עָמָדוּ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אֹֽהֲבַ֨י ׀ וְרֵעַ֗י מִנֶּ֣גֶד נִגְעִ֣י יַעֲמֹ֑דוּ
וּ֝קְרוֹבַ֗י מֵרָחֹ֥ק עָמָֽדוּ׃
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
רד"ק
מנגד נגעי יעמדו שלא יבקרוני כי הבקור מחזק נפש החולה.
וקרבי מרחוק עמדו: כפל ענין במלות שונות.
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"מנגד נגעי" - כשאני בנגעי וצערי יעמדו מנגד ולא קרבו אלי לעזרהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"וקרובי", ר"ל אותם שהם "מרחוק עמדו" תמיד, הם הם עתה "קרובי", עומדים בקרוב לי, כי כבר מניחים את כל אדם לקרב אלי, כמו שהוא אצל המת שקרבים אליו אויבים ואוהבים גדולים וקטנים:
ביאור המילות
"יעמדו, עמדו". עתיד עם עבר, ובפירושי תקנתיו: