מ"ג תהלים לו ח
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
מה יקר חסדך אלהים ובני אדם בצל כנפיך יחסיון
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
מַה יָּקָר חַסְדְּךָ אֱלֹהִים וּבְנֵי אָדָם בְּצֵל כְּנָפֶיךָ יֶחֱסָיוּן.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
מַה־יָּקָ֥ר חַסְדְּךָ֗ אֱלֹ֫הִ֥ים
וּבְנֵ֥י אָדָ֑ם
בְּצֵ֥ל כְּ֝נָפֶ֗יךָ יֶחֱסָיֽוּן׃
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
רד"ק
והחסד ההוא יקר ונכבד מחסד העולם הזה, שהוא טוב עובר; ואותו החסד הוא הטוב הקים והנצחי.
וזהו שאמר: מה יקר חסדך.
ומלת מה היא להגדלה כמו: מה רב טובך אשר צפנת ליראיך (תהלים לא כ).
לחסד העולם הזה אמר (תהלים נז יא): עד שמים חסדך; אבל חסד העולם הבא אין לו שיעור, כמו שאמר הנביא (ישעיהו סד ג): עין לא ראתה אלהים זולתך.
ובני אדם בצל כנפיך יחסיון: בעולם הבא יחסיון בצל כנפיך אותם שהם בני אדם באמת, לא אותם שהם כבהמה כמו שזכר; כי אותם יש להם לפעמים טובה בעולם הזה, אבל לעולם הבא לא.
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"יחסיון" - כי בחסדך תהיה להם למחסה
"מה יקר" - מה מאד יקר וחשוב החסד שאתה עושהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •