מ"ג תהלים ב יא
<< · מ"ג תהלים ב · יא · >>
תוכן עניינים
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
עבדו את יהוה ביראה וגילו ברעדה
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
עִבְדוּ אֶת יְהוָה בְּיִרְאָה וְגִילוּ בִּרְעָדָה.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
עִבְד֣וּ אֶת־יְהֹוָ֣ה בְּיִרְאָ֑ה
וְ֝גִ֗ילוּ בִּרְעָדָֽה׃
רש"י (כל הפרק)
אבן עזרא (כל הפרק)
"עבדו" — הפך דבריהם ננתקה ועבודת השם ליראה ממנו ולא יעברו פיו.
"וגילו" — אם בא גיל אל תשכחו שתרעדו מפחד השם ויש אומרים וגילו כמו תגילו על דרך (דברים לב): "עלה ומות בהר" (בראשית א כב): "פרו ורבו" שהוא ברכה על דגי הים והטעם שתגילו אם רעדתם מהשם.מלבי"ם (כל הפרק)
"עבדו את ה' ביראה", ובזה תרויחו שלבסוף "תגילו ברעדה" הזאת שחרדתם ויראתם מן העונש. ומפרש דבריו, נגד מ"ש "עבדו את ה'" במה תעבדו את ה'?