מ"ג עמוס ה ז
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ההפכים ללענה משפט וצדקה לארץ הניחו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הַהֹפְכִים לְלַעֲנָה מִשְׁפָּט וּצְדָקָה לָאָרֶץ הִנִּיחוּ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
הַהֹפְכִ֥ים לְלַעֲנָ֖ה מִשְׁפָּ֑ט וּצְדָקָ֖ה לָאָ֥רֶץ הִנִּֽיחוּ׃
תרגום יונתן
דְהָפְכִין לְגִידָה דִינָא וּזְכוּתָא לְאַרְעָא רָטָשׁוּ:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ללענה" - שם עשב מר
מצודת דוד
"לארץ הניחו" - משפילים הצדקה עדי ארץ
"ההופכים" - אשר הם מהפכים משפט התורה המתוק כדבש לקחת תמורתו את העגל המרה כלענהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות