מ"ג משלי כ יד
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
רע רע יאמר הקונה ואזל לו אז יתהלל
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
רַע רַע יֹאמַר הַקּוֹנֶה וְאֹזֵל לוֹ אָז יִתְהַלָּל.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
רַ֣ע רַ֭ע יֹאמַ֣ר הַקּוֹנֶ֑ה
וְאֹזֵ֥ל ל֗֝וֹ אָ֣ז יִתְהַלָּֽל׃
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"רע רע" - דרך הקונה חפץ לבזותו בפני המוכר, ויכפול אמריו לומר שהוא רע למען ימכרנו בזול, וכאשר יקנהו והולך לו, אז יתהלל לפאר את עצמו לומר שיודע לקנות חפצים בזול. ונאמר למשל על הקונה חכמת התורה מתוך צער ודוחק, אשר יתרעם אז על קושי הדוחק, אולם לאחר זה יתהלל בעצמו על הצער שסבל, כי לפום צערא אגרא.
מצודת ציון
"ואוזל" - ענין הליכה, כמו (איוב יד): "אזלו מים מני ים".מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •