מ"ג משלי כז ו
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
נאמנים פצעי אוהב ונעתרות נשיקות שונא
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
נֶאֱמָנִים פִּצְעֵי אוֹהֵב וְנַעְתָּרוֹת נְשִׁיקוֹת שׂוֹנֵא.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
נֶ֭אֱמָנִים פִּצְעֵ֣י אוֹהֵ֑ב
וְ֝נַעְתָּר֗וֹת נְשִׁיק֥וֹת שׂוֹנֵֽא׃
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"נאמנים" - האוהב הפוצע לאהובו למען יישר לכת, הנה הפצעים הם נאמנים המה, כי עשו שליחותם והועילו לזה, כי בעבורם ייטיב דרכו; אבל מן השונא, אפילו הנשיקות מרובות המה והנם למשא, הואיל ואין בהם תועלת.
מצודת ציון
"פצעי" - הם מכות המוציאות דם.
"ונעתרות" - ענין רבוי, כמו (יחזקאל ח): "ועתר ענן הקטורת".מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"נעתרות". מרובות: