פתיחת התפריט הראשי
מקראות גדולות משלי


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
טובה תוכחת מגלה מאהבה מסתרת

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
טוֹבָה תּוֹכַחַת מְגֻלָּה מֵאַהֲבָה מְסֻתָּרֶת.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
ט֭וֹבָה תּוֹכַ֣חַת מְגֻלָּ֑ה
  מֵאַהֲבָ֥ה מְסֻתָּֽרֶת׃


רלב"ג (כל הפרק)(כל הפסוק)


"טובה". התוכח' והקטטה שיעשה האדם את רעהו בגלוי להוכיחו על רעותיו יותר מהאהבה שהיא מסותרת ולא יראה ממנה רושם בגלוי כי לא יהיה תועל' בזאת האהבה:

 

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"טובה תוכחת מגולה מאהבה מסותרת", אם אדם מוכיח לחברו על דרכו הרעה וסבת התוכחה באה "מאהבה מסותרת" כמו האב המוכיח לבנו, שזה מרוב אהבתו, וכמ"ש כי את אשר יאהב ה' יוכיח, תוכחה זאת הגם שהיא בגלוי, טובה מאד:


 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"תוכחת מגולה" - אף המוכיח בפרסום, ומכלים למוכח, מכל מקום טובה היא אם באה מאהבה מסותרת בלב המוכיח, וכוונתו ליישר דרכי המוכח ולא לקנתר.

<< · מ"ג משלי · כז · ה · >>