פתיחת התפריט הראשי
מקראות גדולות משלי


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
והיית כשכב בלב ים וכשכב בראש חבל

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְהָיִיתָ כְּשֹׁכֵב בְּלֶב יָם וּכְשֹׁכֵב בְּרֹאשׁ חִבֵּל.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְ֭הָיִיתָ כְּשֹׁכֵ֣ב בְּלֶב־יָ֑ם
  וּ֝כְשֹׁכֵ֗ב בְּרֹ֣אשׁ חִבֵּֽל׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"והיית" - משוגע

"כשוכב בלב ים וכשוכב בראש חבל" - תורן הספינה נע לפול ממנו

רלב"ג (כל הפרק)(כל הפסוק)


"והיית כשוכב בלב ים". בספינה שחוזק תנועת הספינה יבלבל מוחו ויראה לו דברים לא כן וכמי ששוכב בראש הספינה שיתבלבל יותר מפני ראותו הים ורואה מהירות התנועה:

 

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"והיית כשוכב בלב ים". תחלה יהיה כשוכב בלב ים וצף על מי הים ולוחם עם גלי הים ואח"כ ידמה "כשוכב בראש חבל" שהוא תורן הספינה, שמשם יפול למצולה מאגרא רמא לבירא עמקתא, ויטבע שם, כן נופל ממעלתו לעמקי בור וטובע בתהום האבדון:


 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"בלב ים" - אנשי הספינה ההולכת באמצע הים כשהרוח חזק, דרכם להיות שוכבים בעבור חוזק תנועת הספינה.

"בראש חבל" - הוא תורן הספינה, שכל החבלים תלוים בו. והשוכב שם דעתו מבולבלת מפני ראיית הים ומהירות התנועה.

<< · מ"ג משלי · כג · לד · >>