מ"ג משלי יד ל
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
חיי בשרים לב מרפא ורקב עצמות קנאה
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
חַיֵּי בְשָׂרִים לֵב מַרְפֵּא וּרְקַב עֲצָמוֹת קִנְאָה.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
חַיֵּ֣י בְ֭שָׂרִים לֵ֣ב מַרְפֵּ֑א
וּרְקַ֖ב עֲצָמ֣וֹת קִנְאָֽה׃
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"חיי בשרים" - מי שיש לו לב רפוי, ואינו מקשה לבו לנטור קנאה, הוא לו לחיי בשרים, כי לא ידאג איך ובמה ינקום נקם; אבל המקשה לבו ונוטר קנאה, הוא סבה להביא רקבון בעצמותיו להתמדת הדאגה.
מצודת ציון
"חיי" - ענין רפואה, כמו (ישעיהו לח): "וימרחו על השחין ויחי".
"מרפא" - מלשון רפיון, עם שהיא באל"ף, כמו (ירמיהו לח): "על כן הוא מרפא".
"קנאה" - ענינו כעס, וכן (דברים לב): "קנאוני בלא אל".מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •