פתיחת התפריט הראשי
מקראות גדולות משלי


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בית רשעים ישמד ואהל ישרים יפריח

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בֵּית רְשָׁעִים יִשָּׁמֵד וְאֹהֶל יְשָׁרִים יַפְרִיחַ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
בֵּ֣ית רְ֭שָׁעִים יִשָּׁמֵ֑ד
  וְאֹ֖הֶל יְשָׁרִ֣ים יַפְרִֽיחַ׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"בית רשעים" - בית ארם - "ישמד".

רלב"ג (כל הפרק)(כל הפסוק)


"בית הרשעים". אף על פי שבנינו חזק מאד ישמד ויחרב כי אין השם יתברך משגיח בו לשמרו מהפגעים והוא בעצמו יביא אל עצמו פגעים גדולים מפני רוע פעולותיו ואולם אהל הישרים אף על פי שהוא חלוש בבנין מאד יתקיים ויעמוד ויעשה פרי:

 

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"בית רשעים ישמד ואהל ישרים יפריח", ההרגשה הזאת תנבא לו מה יהיה אחריתו הלב יודע מרת נפשו ומכיר כי "בית רשעים ישמד", הגם שביתו מבונה בעוז בכ"ז סופו שישמד ולא יתקיים, ובשמחתו יכירו הישרים כי "אהל ישרים יפריח", הישרים הגם שאין להם בית קבוע רק אהל ארעי, ועדיין לא צמח ולא גדל, בכ"ז יפריח וישגא מאד, וזה הרגשה פנימית ירגישו בו האוילים והישרים:


 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"בית" - ר"ל: עם שהוא בנין חזק כדרך הבית.

"ואוהל" - עם שהוא עראי כדרך האוהל, מכל-מקום יפריח ויעלה מעלה מעלה.

<< · מ"ג משלי · יד · יא · >>