פתיחת התפריט הראשי
מקראות גדולות משלי


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אליכם אישים אקרא וקולי אל בני אדם

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אֲלֵיכֶם אִישִׁים אֶקְרָא וְקוֹלִי אֶל בְּנֵי אָדָם.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אֲלֵיכֶ֣ם אִישִׁ֣ים אֶקְרָ֑א
  וְ֝קוֹלִ֗י אֶל־בְּנֵ֥י אָדָֽם׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"אליכם" - אישים אקרא

רלב"ג (כל הפרק)(כל הפסוק)


והנה, החכמה והתבונה יישירו תמיד בזאת החקירה אל הדרכים והסדרים אשר יובילו אליה וזה מאמרם על צד מליצת השיר הבינו פתאים ערמה וגו':

 

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"אליכם אישים אקרא" - אישים הם הגדולים, אליכם תבוא קריאת החכמה בייחוד.

"וקולי אל בני אדם" - ויתר בני אדם הקטנים ישמעו את קולי, הגם שאין הקריאה מיוחדת להם.

כי החכמה לא תבוא רק בלב אלה שקידשו את לבבם להיות מקדש לה, והסירו כל השיקוצים וציורים הרעים מהיכלה, עד שייקראו בשם "חכם לב", שליבם מושל בחכמה, ובכל זאת תתן קולה לכל המון בני אדם, ואיש איש יזכה לקבל ממנה כפי הבנתו, עד שתתן קולה גם אל הנלוזים ממנה מפני הפתיות או הכסילות, שעל זה אומר -


ביאור המילות

"אישים, בני אדם" - (תהלות מ"ט ג).

"אקרא, וקולי" - כנ"ל (פסוק א).

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"אליכם" - ואלה אמריה: אליכם אישים וגו'.

מצודת ציון

"אישים" - אנשים.

<< · מ"ג משלי · ח · ד · >>