פתיחת התפריט הראשי

מ"ג יחזקאל ל יד

מקראות גדולות יחזקאל


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
והשמתי את פתרוס ונתתי אש בצען ועשיתי שפטים בנא

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַהֲשִׁמֹּתִי אֶת פַּתְרוֹס וְנָתַתִּי אֵשׁ בְּצֹעַן וְעָשִׂיתִי שְׁפָטִים בְּנֹא.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַֽהֲשִׁמֹּתִי֙ אֶת־פַּתְר֔וֹס וְנָתַ֥תִּי אֵ֖שׁ בְּצֹ֑עַן וְעָשִׂ֥יתִי שְׁפָטִ֖ים בְּנֹֽא׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

וְאַצְדֵי יַת פַּתְרוֹס וְאַיְתֵי עַמָא דְתַקִיפִין כְּאֶשְׁתָּא עַל טָאנֵיס וְאַעְבֵּיד פּוּרְעֲנוּת דִינִין בְּאַלַכְסַנְדַרְיָא:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"ועשיתי שפטים בנא" - אלכסנדריא

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"והשמתי" (עתה באר סדר חרבונם זה אח"ז) תחלה "ישומם פתרוס" שהוא במצרים העליונה, "ויתן אש בצען" וגם "יעשה שפטים בנא" אלכסנדריא בחלק התחתונה של מצרים:


 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)


מצודת ציון

"בנא" - היא אלכסנדריא כן תרגם יונתן

<< · מ"ג יחזקאל · ל · יד · >>