פתיחת התפריט הראשי

מ"ג יחזקאל ל ג

מקראות גדולות יחזקאל


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כי קרוב יום וקרוב יום ליהוה יום ענן עת גוים יהיה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כִּי קָרוֹב יוֹם וְקָרוֹב יוֹם לַיהוָה יוֹם עָנָן עֵת גּוֹיִם יִהְיֶה.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
כִּֽי־קָר֣וֹב י֔וֹם וְקָר֥וֹב י֖וֹם לַֽיהֹוָ֑ה י֣וֹם עָנָ֔ן עֵ֥ת גּוֹיִ֖ם יִהְיֶֽה׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

אֲרֵי קָרִיב יוֹמָא וְקָרִיב יוֹמָא דַעֲתִיד לְמֵיתֵי מִן קֳדָם יְיָ יוֹם עַנַן זִיעַ תְּבַר עַמְמַיָא יְהֵי:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"עת גוים" - עידן תבר עממיא

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"כי קרוב יום" שתחרב תכף אחר חורבן הבית, אבל "קרוב יום לה'", היום השני שהוא בכ"ז לנבוכדנצר הגם שאינו קרוב, הוא קרוב לה'. היום הראשון שאמר כי קרוב יום יהיה "יום ענן", והיום השני שאמר וקרוב יום לה' "יהיה עת גוים", כי אז יפלו כל הגוים שהיו בברית עם מצרים, ומפרש.

  • א) נגד יום ענן.


 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"יום ענן" - ר"ל יום חושך כאילו נתקדרו השמים בעבים

"עת גוים" - עת קץ העמים יהיה

"וקרוב יום לה'" - ר"ל היום הקרוב הוא לה' מעמו תבא הפורעניות ולא במקרה

<< · מ"ג יחזקאל · ל · ג · >>