קטגוריה:ירמיהו נ כה

<< · מ"ג ירמיהו · נ · כה · >>

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
פתח יהוה את אוצרו ויוצא את כלי זעמו כי מלאכה היא לאדני יהוה צבאות בארץ כשדים

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
פָּתַח יְהוָה אֶת אוֹצָרוֹ וַיּוֹצֵא אֶת כְּלֵי זַעְמוֹ כִּי מְלָאכָה הִיא לַאדֹנָי יְהוִה צְבָאוֹת בְּאֶרֶץ כַּשְׂדִּים.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
פָּתַ֤ח יְהֹוָה֙ אֶת־א֣וֹצָר֔וֹ וַיּוֹצֵ֖א אֶת־כְּלֵ֣י זַעְמ֑וֹ כִּֽי־מְלָאכָ֣ה הִ֗יא לַאדֹנָ֧י יֱהֹוִ֛ה צְבָא֖וֹת בְּאֶ֥רֶץ כַּשְׂדִּֽים׃

• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •

"אוצרו" - מלשון אוצר ומטמון

"זעמו" - ענין כעס וחימה

"מלאכה" - ענין שליחות וכן ארור עושה מלאכת ה' רמיה (לעיל מ"ח) 

"כי מלאכה היא לה'" - השחתת ארץ כשדים היא דבר שליחות של ה'