השוואה זו אינה כוללת את דברי העמלקי לדוד המופיע בהמשך ספר שמואל
השוואת מות שאול בספר שמואל ובספר דברי הימים
ספר שמואל
ספר דברי הימים
וּפְלִשְׁתִּים נִלְחָמִים המשך תיאור המלחמה בגלבוע בְּיִשְׂרָאֵל,
וּפְלִשְׁתִּים נִלְחֲמוּ בְיִשְׂרָאֵל, וַיָּנָס אִישׁ יִשְׂרָאֵל מִפְּנֵי פְלִשְׁתִּים
וַיַּדְבְּקוּ השיגו פְלִשְׁתִּים אֶת שָׁאוּל וְאֶת בָּנָיו,
וַיַּדְבְּקוּ פְלִשְׁתִּים אַחֲרֵי שָׁאוּל וְאַחֲרֵי בָנָיו, יוֹנָתָן וְאֶת אֲבִינָדָב וְאֶת מַלְכִּי שׁוּעַ
וַתִּכְבַּד הַמִּלְחָמָה אֶל על שָׁאוּל וַיִּמְצָאֻהוּ הבחינו בו, ופגעו בו הַמּוֹרִים אֲנָשִׁים בַּקָּשֶׁת האנשים היורים בקשת , וַיָּחֶל פחד שיוסיפו לפגוע בו ויהרגו אותו. מלשון חלחלה וליחה: הזעה והשתנה מפחד, ומקורו בצליל קולות הפחד המושמעים מְאֹד מֵהַמּוֹרִים.
וַתִּכְבַּד הַמִּלְחָמָה עַל שָׁאוּל וַיִּמְצָאֻהוּ הַמּוֹרִים בַּקָּשֶׁת, מִן הַיּוֹרִים .
וַיֹּאמֶר שָׁאוּל לְנֹשֵׂא כֵלָיו:
וַיֹּאמֶר שָׁאוּל אֶל נֹשֵׂא כֵלָיו: {ס}
וַיַּרְא נֹשֵׂא כֵלָיו כִּי מֵת שָׁאוּל,
וַיַּרְא נֹשֵׂא כֵלָיו כִּי מֵת שָׁאוּל,
וַיָּמָת שָׁאוּל וּשְׁלֹשֶׁת בָּנָיו וְנֹשֵׂא כֵלָיו אֲנָשָׁיו אנשי משמר המלך בַּיּוֹם הַהוּא,
וַיָּמָת שָׁאוּל וּשְׁלֹשֶׁת בָּנָיו
וַיִּרְאוּ אַנְשֵׁי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר בְּעֵבֶר הָעֵמֶק עמק יזרעאל בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן ממערב לנהר הירדן {פ}
וַיִּרְאוּ כָּל אִישׁ יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר בָּעֵמֶק כִּי נָסוּ וְכִי מֵתוּ שָׁאוּל וּבָנָיו, עָרֵיהֶם וַיָּנֻסוּ {ס}
וַיְהִי מִמָּחֳרָת לְפַשֵּׁט אֶת הַחֲלָלִים להפשיט את בגדי המתים, ולקחת מהם את שלל המלחמה , נֹפְלִים שוכבים מתים בְּהַר הַגִּלְבֹּעַ.
וַיְהִי מִמָּחֳרָת
וַיִּכְרְתוּ אֶת רֹאשׁוֹ וַיַּפְשִׁטוּ אֶת כֵּלָיו, בֵּית עֲצַבֵּיהֶם בכל בתי האלילים שלהם וְאֶת הָעָם.
וַיַּפְשִׁיטֻהוּ וַיִּשְׂאוּ אֶת רֹאשׁוֹ וְאֶת כֵּלָיו , אֶת עֲצַבֵּיהֶם וְאֶת הָעָם.
וַיָּשִׂימוּ אֶת כֵּלָיו בֵּית עַשְׁתָּרוֹת במקדש של האלה עשתורת , תָּקְעוּ תלו על ידי מסמרים בְּחוֹמַת בֵּית שָׁן בית שאן .
וַיָּשִׂימוּ אֶת כֵּלָיו בֵּית אֱלֹהֵיהֶם , גֻּלְגָּלְתּוֹ תָקְעוּ בֵּית דָּגוֹן.{ס}
וַיִּשְׁמְעוּ אֵלָיו על שאול יֹשְׁבֵי יָבֵישׁ גִּלְעָד שבפרק יא שאול הציל אותם מעמון
וַיִּשְׁמְעוּ כֹּל יָבֵישׁ גִּלְעָד, כָּל אֲשֶׁר עָשׂוּ פְלִשְׁתִּים לְשָׁאוּל.{פ}
וַיָּקוּמוּ כָּל אִישׁ חַיִל וַיֵּלְכוּ כָל הַלַּיְלָה יָבֵשָׁה ליבש גלעד וַיִּשְׂרְפוּ אֹתָם שָׁם.
וַיָּקוּמוּ כָּל אִישׁ חַיִל גּוּפַת שָׁאוּל וְאֵת גּוּפֹת בָּנָיו
וַיִּקְחוּ אֶת עַצְמֹתֵיהֶם וַיִּקְבְּרוּ תַחַת הָאֶשֶׁל עץ אשל מפורסם באיזור בְּיָבֵשָׁה, {פ}
וַיִּקְבְּרוּ אֶת עַצְמוֹתֵיהֶם תַּחַת הָאֵלָה בְּיָבֵשׁ
וַיָּמָת שָׁאוּל בְּמַעֲלוֹ אֲשֶׁר מָעַל בַּיהוָה
"בֵּית עַשְׁתָּרוֹת" - מטבע עתיק מצידון ובו עשתרת נוסעת בקרון שמגגו בולטים ענפים
הבהרה:
דף זה הוא במרחב הביאור של ויקיטקסט, ומכיל גם פרשנות וביאורים של משתמשים בני ימינו, שאינם מייצגים בהכרח את הפרשנות המסורתית .
