ביאור:משלי ב כ

משלי ב כ: "לְמַעַן תֵּלֵךְ בְּדֶרֶךְ טוֹבִים, וְאָרְחוֹת צַדִּיקִים תִּשְׁמֹר."

תרגום מצודות: החכמה תשמור עליך מזה, למען תלך בדרך טובים אשר ימנעו ללכת בדרך הזה, וארחות צדיקים תשמור (כפל הדבר במילים שונות).

תרגום ויקיטקסט: - כדאי לך לפתח את התבונה למען (כדי ש)תינצל מאנשים ונשים רעים ותלך בדרך רק עם טובים; וכדי שתשמור ותתנהג בעצמך באורחות התנהגות של צדיקים.


בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:משלי ב כ.


דקויותעריכה

הפסוק ממשיך את ההסבר, מדוע כדאי לפתח את התבונה: בפסוקים הקודמים (12-19) נאמר שהתבונה עוזרת להינצל מדרך רעים, ובפסוק שלנו נאמר שהתבונה עוזרת ללכת בדרך טובים. ניתן לפרש את ההסבר בשתי דרכים:

1. התבונה מאפשרת לאדם לזהות ולהבחין בין אנשים רעים לטובים, כך שייזהר ולא יילך יחד עם אנשים רעים, אלא רק עם אנשים טובים.

2. התבונה מאפשרת לאדם לזהות ולהבחין בין רע לטוב, כך שלא ינהג בדרך רעה בעצמו, אלא רק בדרך טובה. זו, כנראה, דעתו של רב. בן-דודו, רבה-בר-בר-חנה, הזמין סבלים להעביר ציוד, והם שברו לו חלק מהציוד. רב הורה לו לנהוג לפנים משורת הדין, לוותר להם על הנזק ולשלם להם את שכרם - והסתמך על הפסוק שלנו (תלמוד בבלי בבא מציעא פג.):

אחרי שהאדם ניצל מדרכיהם של האנשים הרעים, הוא יכול להתקדם הלאה וללכת בדרך של אנשים טובים, ובארחותיהם של צדיקים:


  • למען תלך בדרך טובים = דרכם של אנשים טובים, שרוצים רק להיטיב לזולת, ואינם פוגעים בזולת גם כאשר זה מותר להם;
  • וארחות צדיקים תשמור = דרכם של אנשים צדיקים, שדואגים למלא את חובותיהם כלפי הזולת גם כאשר הזולת אינו ממלא את חובותיו כלפיהם.

לא כל אדם חייב ללכת ב"דרך טובים" וב"ארחות צדיקים"; רוב האנשים, מספיק אם יצליחו להינצל מ"דרכי חושך" ומ"אורחות עיקשים". אולם, מי שיש לו תבונה רבה, והצליח להשיג ארחות יושר וארחות חיים, ראוי שיתקדם לשלב הבא, וילך בדרך טובים ובארחות צדיקים (פירושים נוספים על סיפור זה, ראו בדברי הגר"א והמלבי"ם על פסוקנו, וכן בדברי הרב יעקב שכטר, "דברי יעקב" על פסוקנו, וכן הרב פתחיה מנקין, נחלת אבות ב ה בשם שו"ת עצי ברושים נג).




דף זה הוסב אוטומטית מאתר הניווט בתנ"ך. (הקישור המקורי) יתכן שבגלל שגיאה בתוכנת ההסבה נפלו טעויות. אתם מוזמנים לתקן את הטעויות, ולמחוק הודעה זו מהדף.

קיצור דרך: tnk1/ktuv/mj/02-20