קטגוריה:תהלים לז לה
ראיתי רשע עריץ ומתערה כאזרח רענן
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורת הכתיב של הפרק
* * *
רָאִיתִי רָשָׁע עָרִיץ וּמִתְעָרֶה כְּאֶזְרָח רַעֲנָן.
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה המנוקדת של הפרק
* * *
רָ֭אִיתִי רָשָׁ֣ע עָרִ֑יץ
וּ֝מִתְעָרֶ֗ה כְּאֶזְרָ֥ח רַעֲנָֽן׃
נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה המוטעמת של הפרק
עזרה · תרשים של הפסוק מחולק על-פי הטעמים
* * *
רָ֭אִיתִי רָשָׁ֣ע עָרִ֑יץ וּ֝/מִתְעָרֶ֗ה כְּ/אֶזְרָ֥ח רַעֲנָֽן׃
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה הדקדוקית של הפרק
* * *
הנוסח בכל מהדורות המקרא בוויקיטקסט הוא על על פי כתב יד לנינגרד (על בסיס מהדורת ווסטמינסטר), חוץ ממהדורת הטעמים, שהיא לפי מקרא על פי המסורה. לפרטים מלאים ראו ויקיטקסט:מקרא.
ביאורים:
רש"י (כל הפרק)
"ומתערה" - משריש כמו (ישעיהו י"ט) ערות על יאור ובלשון משנה יש הרבה אילן שנפשח ומעורה בקליפה
"כאזרח רענן" - כאחד מאזרחי הארץ הנשרשין וממולאים בנכסים וכן פירש מנחם כאזרח רענן מתלחלח ומתצמח כאשל הנשרש ואזרח מאזרחי בני אדם אנשי שרשים המה (סא"א)מלבי"ם (כל הפרק)
"ראיתי". והגם שראיתי שיקרה לפעמים שיש "רשע עריץ". והוא "מתערה" בעוה"ז בבנים ובבנות ובעושר "כאזרח רענן" שהוא מלא שרשים וענפים וסעיפים, בכ"ז:
ביאור המילות
"ומתערה". נשרש בחוזק כמו ערות על יאור ישעיה (י"ט).
"אזרח". העץ הנשרש במקום שנטע שם בתחלתו ומזה אזרח הארץ על התושב:
מצודות (כל הפרק)
מצודת דוד
"ומתערה" - והוא נשרש כאילן הנטוע מזמן רב והוא רטוב ומלוחלח ור"ל שהיה ממולא בכל טוב
"רשע עריץ" - החזק ברשע
מצודת ציון
"ומתערה" - נשרש ומעורה וכן ערות על יאור (ישעיהו י"ט)
"אזרח" - ענין אילן הנטוע מזמן רב והוא שאול מלשון כגר כאזרח (ויקרא כ"ד) אשר יאמר על תושב הארץ
"רענן" - רטוב כמו והיה עלהו רענן (ירמיהו י"ז)
פסוק זה באתרים אחרים: אתנ"כתא • סנונית • הכתר • על התורה • Sefaria
דפים בקטגוריה "תהלים לז לה"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.