קטגוריה:עזרא ג יב

<< | ספר עזראפרק ג' • פסוק י"ב | >>

נוסח המקרא

מהדורת הכתיב:

ורבים מהכהנים והלוים וראשי האבות הזקנים אשר ראו את הבית הראשון ביסדו זה הבית בעיניהם בכים בקול גדול ורבים בתרועה בשמחה להרים קול


המהדורה המנוקדת:

וְרַבִּים מֵהַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם וְרָאשֵׁי הָאָבוֹת הַזְּקֵנִים אֲשֶׁר רָאוּ אֶת הַבַּיִת הָרִאשׁוֹן בְּיָסְדוֹ זֶה הַבַּיִת בְּעֵינֵיהֶם בֹּכִים בְּקוֹל גָּדוֹל וְרַבִּים בִּתְרוּעָה בְשִׂמְחָה לְהָרִים קוֹל.


המהדורה המוטעמת:

וְרַבִּ֡ים מֵהַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּם֩ וְרָאשֵׁ֨י הָאָב֜וֹת הַזְּקֵנִ֗ים אֲשֶׁ֨ר רָא֜וּ אֶת־הַבַּ֤יִת הָֽרִאשׁוֹן֙ בְּיׇסְד֔וֹ זֶ֤ה הַבַּ֙יִת֙ בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם בֹּכִ֖ים בְּק֣וֹל גָּד֑וֹל וְרַבִּ֛ים בִּתְרוּעָ֥ה בְשִׂמְחָ֖ה לְהָרִ֥ים קֽוֹל׃


המהדורה הדקדוקית:

וְ/רַבִּ֡ים מֵ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים וְ/הַ/לְוִיִּם֩ וְ/רָאשֵׁ֨י הָ/אָב֜וֹת הַ/זְּקֵנִ֗ים אֲשֶׁ֨ר רָא֜וּ אֶת־הַ/בַּ֤יִת הָֽ/רִאשׁוֹן֙ בְּ/יָסְד֔/וֹ זֶ֤ה הַ/בַּ֙יִת֙ בְּ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔ם בֹּכִ֖ים בְּ/ק֣וֹל גָּד֑וֹל וְ/רַבִּ֛ים בִּ/תְרוּעָ֥ה בְ/שִׂמְחָ֖ה לְ/הָרִ֥ים קֽוֹל׃

תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים

המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה. יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא.

פרשנות

  • פרשנות מסורתית:
  • פרשנות מודרנית:

קישורים

פסוק זה באתרים אחרים: הכתר על התורה ספריא תא שמע אתנ"כתא סנונית שיתופתא תרגום לאנגלית