קטגוריה:ישעיהו ד ד

<< · מ"ג ישעיהו · ד · ד · >>

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אם רחץ אדני את צאת בנות ציון ואת דמי ירושלם ידיח מקרבה ברוח משפט וברוח בער

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אִם רָחַץ אֲדֹנָי אֵת צֹאַת בְּנוֹת צִיּוֹן וְאֶת דְּמֵי יְרוּשָׁלַ͏ִם יָדִיחַ מִקִּרְבָּהּ בְּרוּחַ מִשְׁפָּט וּבְרוּחַ בָּעֵר.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אִ֣ם ׀ רָחַ֣ץ אֲדֹנָ֗י אֵ֚ת צֹאַ֣ת בְּנוֹת־צִיּ֔וֹן וְאֶת־דְּמֵ֥י יְרוּשָׁלַ֖͏ִם יָדִ֣יחַ מִקִּרְבָּ֑הּ בְּר֥וּחַ מִשְׁפָּ֖ט וּבְר֥וּחַ בָּעֵֽר׃

• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •

"צואת" - תגאלת כתרגומו כלומר העביר עונם ע"י יסורין וביעור מן העולם

"ידיח" - ל' רחיצה בל' משנה ובמקרא ושם ידיחו את העולה (יחזקאל מ)

"ברוח משפט" - ע"י יסורין (טלנ"ט בלע"ז) שיעלה על רוחו לשפוט אותם