מ"ג תהלים קטו טז
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
השמים שמים ליהוה והארץ נתן לבני אדם
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הַשָּׁמַיִם שָׁמַיִם לַיהוָה וְהָאָרֶץ נָתַן לִבְנֵי אָדָם.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
הַשָּׁמַ֣יִם שָׁ֭מַיִם לַיהֹוָ֑ה
וְ֝הָאָ֗רֶץ נָתַ֥ן לִבְנֵי־אָדָֽם׃
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
ואני כבר פירשתיו בספר השם, כי שמים על מתכונת שנים וגזרתו משם, בעבור שני מקומות בסדן שהם נטועים.
וכן כתוב: לנטוע שמים וליסוד ארץ, וחסרי דעה חשבו כי ממשלת האדם בארץ כממשלת השם בשמים ולא דברו נכונה, כי מלכות השם בכל משלה רק פירוש נתן לבני האדם - שהאדם כמו פקיד אלהים בארץ, על כל מה שיש בה והכל בדבר השם.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"השמים" - עם כי השמים המה שמים לה' מיוחד למכון שבתו מ"מ ישגיח בארץ ונתנה לבני אדם למי שישר בעיניו ותהיו אתם לברכה בקרב הארץמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •