מ"ג תהלים קז כז


<< · מ"ג תהלים · קז · כז · >>

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יחוגו וינועו כשכור וכל חכמתם תתבלע

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יָחוֹגּוּ וְיָנוּעוּ כַּשִּׁכּוֹר וְכָל חָכְמָתָם תִּתְבַּלָּע.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
׆ יָח֣וֹגּוּ וְ֭יָנוּעוּ כַּשִּׁכּ֑וֹר
  וְכׇל־חׇ֝כְמָתָ֗ם תִּתְבַּלָּֽע׃


רש"י

לפירוש "רש"י" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

"יחוגו" - לשון שבר הוא וכן בחגוי הסלע (שיר השירים ב') וכן והיתה אדמת יהודה למצרים לחגא (ישעיהו י"ט)

אבן עזרא

לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק ליתר הפירושים על הפסוק

יחוגו - כי מזעף הים אין בהם כח לעמוד בספינה או לשבת. תתבלע - תתכסה לא תראה, כאילו לא היתה להם חכמה במלאכת המים.

מצודות

לפירוש "מצודות" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

 

מצודת ציון

"יחוגו" - ענין רקוד ותנועה חזקה כמו המון חוגג (לעיל מב)

"תתבלע" - ענין השחתה כמו בלע ה' ולא חמל (איכה ב'

מצודת דוד

"יחוגו" - והמה נעים ונדים בתוך הספינה בעבור גודל תנועת הספינה עד שא"א לעמוד במקום עמדם וכדרך השכור

"וכל חכמתם" - אשר למדו והשכילו בהנהגת הספינה כל החכמה יהיה נשחת כי לא יועילו בחכמתם

מלבי"ם

לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

"יחוגו", ואלה שעושים מלאכה במים רבים הם יעמידו את הספינה ע"י שמשליכים הברזל לתוך הים שאז לא תתרומם הספינה בגובה אבל אז "יחוגו וינועו כשכור" הנה והנה במקום עמידתם, "וכל חכמתם תתבלע" כי האניה חשבה להשבר במקומה:

ביאור המילות

"יחוגו". מענין חוג ומחוגה (היושב על חוג הארץ), יעשו תנועה סביביית ומחוגה סביב עצמם כשכור:
 

<< · מ"ג תהלים · קז · כז · >>