מ"ג תהלים עד כב

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
קומה אלהים ריבה ריבך זכר חרפתך מני נבל כל היום

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
קוּמָה אֱלֹהִים רִיבָה רִיבֶךָ זְכֹר חֶרְפָּתְךָ מִנִּי נָבָל כָּל הַיּוֹם.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
קוּמָ֣ה אֱ֭לֹהִים רִיבָ֣ה רִיבֶ֑ךָ
זְכֹ֥ר חֶרְפָּתְךָ֥ מִנִּי־נָ֝בָ֗ל כׇּל־הַיּֽוֹם׃

"חרפתך" - גדופיך כמו זאת אויב חרף

קומה - טעם ריבך שהאויב חרף שמך, ויו"ד מני נוסף, כמו: מני אפרים.

"ריבך" - כי למולך קמו לגדף

"כל היום" - מה שחרף בכל עת

"מני" - כמו מן

"קומה", (טענה ה') הלא ראוי שתקום "לריב ריבך" מה שנוגע לכבודך המחולל, כי ראוי שתזכר "חרפתך מני נבל כל היום", שהוא,