מ"ג תהלים מה יג
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ובת צר במנחה פניך יחלו עשירי עם
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וּבַת צֹר בְּמִנְחָה פָּנַיִךְ יְחַלּוּ עֲשִׁירֵי עָם.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וּבַֽת־צֹ֨ר ׀
בְּ֭מִנְחָה פָּנַ֥יִךְ יְחַלּ֗וּ
עֲשִׁ֣ירֵי עָֽם׃
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"יחלו" - ויבקשו
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
(יג-יד) "ובת צור" מעתה יתעצמו בה המדות אל דרך הטוב, והנפש תתלבש מחלצות שהם המדות הטובות שהם ימשלו לבגדים, כי כל כח וכח כשימשול בלב ויצטייר בו יכסה את הנפש כולה ותתלבש בו כאדם הלובש ומתעטף בבגדיו, ואם תתעטף בציורי החכמה והמוסר והמדות המשובחות נאמר שהתעטפה בבגדים יקרים ולבושי מלכות, ויצייר שהבגדים האלה הביאו לה מנחה עשירי עם מצור, כי זאת תשיג מכחות המשובחות של נפש היוהלאנית הנתלית בגויה שהם עם צור, והם יתקנו כחותיה ויארגו מהם בגדים יקרים, ועז"א "שעשירי עם יחלו פניך במנחה", ומה היא המנחה "כל כבודה בת מלך", דברים מכובדים וענינים נפשיים הראוים לבת מלך, שבתוך הארגז של המנחה נמצא "לבושה ממשבצות זהב", לבוש מלכות שבו תלביש הנפש שהם מדות יקרות מאד מזהב ומפז:
ביאור המילות