מ"ג תהלים לה טז
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בחנפי לעגי מעוג חרק עלי שנימו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בְּחַנְפֵי לַעֲגֵי מָעוֹג חָרֹק עָלַי שִׁנֵּימוֹ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
בְּ֭חַנְפֵי לַעֲגֵ֣י מָע֑וֹג
חָרֹ֖ק עָלַ֣י שִׁנֵּֽימוֹ׃
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
רד"ק
פרוש מעוג: שיחה בטלה.
ודומה לו בדברי רבותינו, זכרם לברכה (בבלי סנהדרין קא ב): ובגבולין ובלשון עגה.
ובי"ת בחנפי כמו עם; וכן: בך צרינו ננגח (תהלים מד ו).
ופרושו: אלה הנכים יאספו עם חנפים ואנשי לעג ישחקו ויחרקו עלי שנימו.
והמפרשים (מנחם ואחרים) פרשו מעוג: לשון עגה; וכן: אם יש לי מעוג (מלכים א יז יב).
ורצונו לומר: האנשים המתענגים ובעלי התאוות.
או פרושו: על דרך משל יקרא העצה הרעה והמעשה הרע מעוג, כמו: אפרים היה עגה בלי הפוכה (הושע ז ח) ; וכן: מלוש בצק עד חמצתו (שם ד).
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מעוג" - חררה ועוגה כמו אם יש לי מעוג (מלכים א יז)
"חרוק" - ענין שחיקת וטחינת השינים אלו באלו בהתקצף כמו ויחרקו שן (איכה ב)