מ"ג תהלים לא יט
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
תאלמנה שפתי שקר הדברות על צדיק עתק בגאוה ובוז
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
תֵּאָלַמְנָה שִׂפְתֵי שָׁקֶר הַדֹּבְרוֹת עַל צַדִּיק עָתָק בְּגַאֲוָה וָבוּז.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
תֵּ֥אָלַ֗מְנָה שִׂפְתֵ֫י־שָׁ֥קֶר
הַדֹּבְר֖וֹת עַל־צַדִּ֥יק עָתָ֗ק
בְּגַאֲוָ֥ה וָבֽוּז׃
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
רד"ק
הדברות על צדיק על עצמו ועל הצדיקים האחרים.
עתק דבר עתק וחזק.
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"תאלמנה" - מלשון אלם
"עתק" - חזק וקשה כמו ידברו עתק (לקמן צ"ד)
"ובוז" - ובזיון
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות