מ"ג תהלים כט ד


<< · מ"ג תהלים · כט · ד · >>

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
קול יהוה בכח קול יהוה בהדר

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
קוֹל יְהוָה בַּכֹּחַ קוֹל יְהוָה בֶּהָדָר.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
קוֹל־יְהֹוָ֥ה בַּכֹּ֑חַ
  ק֥וֹל יְ֝הֹוָ֗ה בֶּהָדָֽר׃


רש"י

לפירוש "רש"י" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

"קול ה' בכח" - בשעת מתן תורה צמצם את קולו לפי כחן של ישראל שנאמר והאלהים יעננו בקול (שמות י"ט) בקולו של משה

אבן עזרא

לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק ליתר הפירושים על הפסוק

קול - יש אומרים: בכח ששם השם בתולדת, וככה בהדר.

ויש אומרים: בגופות שיש להם כח.

ובהדר - הם ההרים, כמו: והדורים איישר, ועל זה הדרך יהיה השם תאר כאילו אמר בבעלי הכח על דרך: ואני תפלה, או פירושו בכח הכתוב אחר זה, קול ה' שובר ארזים.

והזכיר הארזים - בעבור היותם חזקים.

וטעם ארזי הלבנון – הם הידועים בארזים.

רד"ק

לפירוש "רד"ק" על כל הפרק ליתר הפירושים על הפסוק

קול יהוה בכח קול יהוה בהדר:

מצודות

לפירוש "מצודות" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

 

מצודת דוד

"בכח" - ישאג בכח רב

"בהדר" - בעבור להדר ולפאר את ישראל להיות להם למחסה

מלבי"ם

לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

"קול", עתה התעוררו נפץ וזרם ואבני ברד, כחות עצומות ומחזות מהודרות נוראות ואיומות על כל עברים, המשורר אומר "קול ה'" נשמע בכל "כח, קול ה'" נשמע "בכל הדר", כל כח וכח כל הדר והדר המתראה, קול ה' נשמע בו ונחת זרועו יראה:

 

<< · מ"ג תהלים · כט · ד · >>