מ"ג תהלים כב כ


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ואתה יהוה אל תרחק אילותי לעזרתי חושה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְאַתָּה יְהוָה אַל תִּרְחָק אֱיָלוּתִי לְעֶזְרָתִי חוּשָׁה.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְאַתָּ֣ה יְ֭הֹוָה אַל־תִּרְחָ֑ק
  אֱ֝יָלוּתִ֗י לְעֶזְרָ֥תִי חֽוּשָׁה׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"אילותי" - כחי כמו (לקמן פח) הייתי כגבר אין איל וכמו יש לאל ידי (בראשית ל"א)

אבן עזרא (כל הפרק)(כל הפסוק)


ואתה, אילותי - השם ואל יעלה על לבך איך יקרא דוד, כי השם הוא איילותו ואורו וישעו ועזרתו וכל אלה מקדים, כי חפצו להגיד כח עליון שקבלו.

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)


מצודת דוד

"אילותי" - אתה חזקי מהר לעזרתי

מצודת ציון

"אילותי" - ענין כח ואומץ כמו כגבר אין איל (לקמן פ"ח)

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)



"ואתה ה' אל תרחק", הוא שתעמוד קרוב מוכן לישועה, וגם "לעזרתי חושה", שהוא הזריזות להושיע, (וקראו "אילותי" לשון נופל על לשון אילת השחר):

ביאור המילות

"אילותי". מלשון אילת השחר אתה כוכב השחר שלי:
 

<< · מ"ג תהלים · כב · כ · >>