פתיחת התפריט הראשי

מ"ג תהלים יח ח

מקראות גדולות תהלים


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ותגעש ותרעש הארץ ומוסדי הרים ירגזו ויתגעשו כי חרה לו

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַתִּגְעַשׁ וַתִּרְעַשׁ הָאָרֶץ וּמוֹסְדֵי הָרִים יִרְגָּזוּ וַיִּתְגָּעֲשׁוּ כִּי חָרָה לוֹ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַתִּגְעַ֬שׁ וַתִּרְעַ֨שׁ ׀ הָאָ֗רֶץ
  וּמוֹסְדֵ֣י הָרִ֣ים יִרְגָּ֑זוּ
    וַ֝יִּתְגָּֽעֲשׁ֗וּ כִּי־חָ֥רָה לֽוֹ׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"ותגעש ותרעש הארץ" - אינו מחובר למקרא עליון אלא מחובר ראשו לסופו כי חרה לו ותגעש ותרעש הארץ כי משמש בלשון כאשר כשחרה לו ובא לנקום נקמת עמו ועבדיו מפרעה ומעמו געשה ורעשה הארץ

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"ותגעש ותרעש הארץ", ונעשה רעש הארץ להטביע את אויביו חיים שאולה, "ומוסדי הרים ירגזו", כדרך הררי עד שיפתחו לועם בעת הרעש וירגזו באף ובחמה ובאש בוער, וזה היה "ע"י שחרה לה'", והתגלה חרון אפו ואש חמתו בתוך הרעש:


ביאור המילות

"ותגעש, ותרעש". געש היא התנועה היתירה והרעש גדול מן הגעש, ותרגז קטן מן הגעש:

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"כי חרה לו" - כאשר חרה לו לקחת מהם נקמתי

"ותגעש" - רעדו ורעשו אויבי יושבי הארץ

"מוסדי הרים" - הוא משל על פרעה ושריו

מצודת ציון

"ותגעש" - ענין התנודה והתנועה כמו כנהרות יתגעשו מימיו (ירמיהו מ"ו)

<< · מ"ג תהלים · יח · ח · >>