פתיחת התפריט הראשי

מ"ג שופטים יג יח

מקראות גדולות שופטים


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ויאמר לו מלאך יהוה למה זה תשאל לשמי והוא פלאי

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַיֹּאמֶר לוֹ מַלְאַךְ יְהוָה לָמָּה זֶּה תִּשְׁאַל לִשְׁמִי וְהוּא פֶלִאי.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ מַלְאַ֣ךְ יְהֹוָ֔ה לָ֥מָּה זֶּ֖ה תִּשְׁאַ֣ל לִשְׁמִ֑י וְהוּא־פֶֽלִאי׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

וַאֲמַר לֵיהּ מַלְאָכָא דַייָ לְמָא דְנַן אַתְּ שָׁאֵיל לִשְׁמִי וְהוּא מְפָרָשׁ:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"והוא פלאי" - מכוסה תמיד הוא משתנה ואין ידוע למה משתנה היום (ספרי נשא מב)

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"למה זה וגו'" - רצה לומר אין רצוני בכבוד ואם כן למה זה תשאל

"והוא פלאי" - ועוד שהוא מכוסה ונעלם ואין לגלותו

מצודת ציון

"פלאי" - מכוסה ונעלם כמו (דברים יז ח)כי יפלא