פתיחת התפריט הראשי

מ"ג שופטים ג כג

מקראות גדולות שופטים


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ויצא אהוד המסדרונה ויסגר דלתות העליה בעדו ונעל

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַיֵּצֵא אֵהוּד הַמִּסְדְּרוֹנָה וַיִּסְגֹּר דַּלְתוֹת הָעַלִיָּה בַּעֲדוֹ וְנָעָל.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַיֵּצֵ֥א אֵה֖וּד הַֽמִּסְדְּר֑וֹנָה וַיִּסְגֹּ֞ר דַּלְת֧וֹת הָעֲלִיָּ֛ה בַּעֲד֖וֹ וְנָעָֽל׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

וּנְפַק אֵהוּד לְאַכְסַדְרָא וַאֲחַר דָשֵׁי עִילִיתָא בְאַפּוֹהִי וְאַגָף:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"ויצא אהוד המסדרונה" - מן העליה אל המסדרונה תרגם יונתן לאכסדרא

"ונעל" - במפתח

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"דלתות העליה" - עליות המקרה

מצודת ציון

"המסדרונה" - היא האכסדרה המסודרת בכסאות לישיבת אנשים

"בעדו" - כנגדו כמו (בראשית ז טז)ויסגור ה' בעדו

"ונעל" - רוצה לומר גם סגרה בהמנעול

<< · מ"ג שופטים · ג · כג · >>