מ"ג משלי כה כא
<< · מ"ג משלי כה · כא · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אם רעב שנאך האכלהו לחם ואם צמא השקהו מים
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אִם רָעֵב שֹׂנַאֲךָ הַאֲכִלֵהוּ לָחֶם וְאִם צָמֵא הַשְׁקֵהוּ מָיִם.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אִם־רָעֵ֣ב שֹׂ֭נַאֲךָ הַאֲכִלֵ֣הוּ לָ֑חֶם
וְאִם־צָ֝מֵ֗א הַשְׁקֵ֥הוּ מָֽיִם׃
רש"י (כל הפרק)
רלב"ג (כל הפרק)
"אם רעב שונאך". לא תמנע מלחון עליו "להאכילו לחם", "ואם הוא צמא השקהו מים",כי זאת מדה משובחת מאד להיטיב לכל האנשים, לאוהב ולשונא;
מלבי"ם (כל הפרק)
"אם רעב שונאך האכילהו לחם", מיעץ את מי שרוצה לנקום נקמה גדולה בשונאו לא בזאת ינקום שימנע מאתו לחם ומים, רק בהפך שיעשה עמו כל טוב, "אם ירעב יאכילהו, ואם צמא השקהו מים", כי תרויח שני דברים.