פתיחת התפריט הראשי
מקראות גדולות משלי


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אל תתהדר לפני מלך ובמקום גדלים אל תעמד

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אַל תִּתְהַדַּר לִפְנֵי מֶלֶךְ וּבִמְקוֹם גְּדֹלִים אַל תַּעֲמֹד.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אַל־תִּתְהַדַּ֥ר לִפְנֵי־מֶ֑לֶךְ
  וּבִמְק֥וֹם גְּ֝דֹלִ֗ים אַֽל־תַּעֲמֹֽד׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"אל תתהדר לפני מלך" - להראות כבודך ולהתגאות לפני מלך או לעמוד לפני מי שגדול ממך כי טוב שיאמרו לך עלה הנה משתבוא בלא רשותו ויאמרו לך צא

רלב"ג (כל הפרק)(כל הפסוק)


"אל תתהדר לפני מלך". לתת מעלה וגדולה לעצמך, אבל תעמוד לפניו בשפלות, "ובמקום גדולים" לתת לעצמך מעלה כמעלתם לשבת עמהם במקומם,

 

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"אל תתהדר לפני מלך", אל תראה שום הידור לפני מלך, כי כבודך בטל לפני כבוד המלך שאין לו שיעור, וכשתראה הידור כאילו גם כבודך נחשב למאומה, הנך מקלה כבוד המלך, וכמ"ש דוד ושחקתי לפני ה' וכו' שהיה מפזז ומכרכר כהדיוט לפני ה', ואמר בירושלמי פ"ק דברכות עורה כבודי אתעיר יקרי מן קמי יקרי דבריי יקרי לא חשיב כלום קמי יקרי דבריי, וכן "אל תעמד במקום גדולים", רק תעמוד במקום שפל ממדרגתך לא במקום גבוה ממנה:


 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"אל תתהדר" - אל תעשה עצמך הדר ויפה להתגאות כאשר תעמוד לפני המלך, ואל תדחוק עצמך לעמוד במקום שהגדולים והחשובים עומדים שם -

<< · מ"ג משלי · כה · ו · >>