פתיחת התפריט הראשי
מקראות גדולות משלי


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אל תתרע את בעל אף ואת איש חמות לא תבוא

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אַל תִּתְרַע אֶת בַּעַל אָף וְאֶת אִישׁ חֵמוֹת לֹא תָבוֹא.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אַל־תִּ֭תְרַע אֶת־בַּ֣עַל אָ֑ף
  וְאֶת־אִ֥ישׁ חֵ֝מ֗וֹת לֹ֣א תָבֽוֹא׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"אל תתרע" - אל תתחבר לשון רעות

רלב"ג (כל הפרק)(כל הפסוק)


"אל תתרע". אל תתחבר עם איש כעס להיות לו רע ולא תבא את איש חמות להתחבר ללכת עמו:

 

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"אל תתרע את בעל אף", יש הבדל בין בעל אף ובעל חמות, שבעל אף נוקם בגלוי ואינו נוטר חמה בלב, עליו צוה בל יתחבר אליו, ובעל חמות הוא השומר חמה בלבו ואינו נוקם תיכף, וזה גרוע יותר, צוה שלא יבא עמו כלל אף שלא בתורת ריעות וחברות:

ביאור המילות

"אף, חמה" הבדלם למעלה (ט"ו א') "ותתרע", מענין ריע רק נשתנו בשרשם:

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"אל תתרע" - אל תתחבר עם בעל אף, ולא תבוא בדרך אחד עם בעל חמה; וכפל הדבר במילים שונות.

מצודת ציון

"תתרע" - מלשון ריע וחבר.

<< · מ"ג משלי · כב · כד · >>