פתיחת התפריט הראשי
מקראות גדולות משלי


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יראת יהוה תוסיף ימים ושנות רשעים תקצרנה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יִרְאַת יְהוָה תּוֹסִיף יָמִים וּשְׁנוֹת רְשָׁעִים תִּקְצֹרְנָה.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
יִרְאַ֣ת יְ֭הֹוָה תּוֹסִ֣יף יָמִ֑ים
  וּשְׁנ֖וֹת רְשָׁעִ֣ים תִּקְצֹֽרְנָה׃


רלב"ג (כל הפרק)(כל הפסוק)


"יראת ה' תוסיף". לאדם ימים על ימיו הקצובים כי מצד דבקות השגחת הש"י בו ינצל מהרעו' אשר סודרו לו שהם סבות מיתתו קודם עת הבילוי הטבעי ואולם הראשונים הנה שנותם תהיינה קצרות ולא יגיעו אל העת המוגבל להם כי רוע בחירתם ימיתם בלא עתם:

 

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"יראת ה' תוסיף ימים", הגם שהיראה מפני דבר דרכה לקצר הימים, לא כן יראת ה' שהיא תוסיף ימי האדם, "ושנות רשעים תקצרנה", ע"י עונשי ה', ותפס בצד הא' ימים שכולל ג"כ שיהיו ימי טובה ושלוה, והשנים מורים לרוב על שני צער, שהרשעים לא יבלו ימים בטוב וגם תקצורנה שנותיהם:


ביאור המילות

"תוסיף ימים". עמ"ש יחזקאל (כ"ב ד'):

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"תוסיף ימים" - למי שאוחז בה.

"ושנות" - אף השנים הקצובים לו תקצורנה, כי פוחתין לו מהם.

<< · מ"ג משלי · י · כז · >>