מ"ג משלי יח ח
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
דברי נרגן כמתלהמים והם ירדו חדרי בטן
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
דִּבְרֵי נִרְגָּן כְּמִתְלַהֲמִים וְהֵם יָרְדוּ חַדְרֵי בָטֶן.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
דִּבְרֵ֣י נִ֭רְגָּן כְּמִֽתְלַהֲמִ֑ים
וְ֝הֵ֗ם יָרְד֥וּ חַדְרֵי־בָֽטֶן׃
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"דברי נרגן" - דברי מתלונן המה קשים כמכות המשברות, ועוד הם יורדים חדרי בטן, אבל המכות המה ממעל על הגוף. ואחז בדרך מליצה, כאומר, הנה המכות אשר הם ממעל נוח לרפאותם, משא"כ מכות בחדרי בטן, וכן קשה לרפאות דברי המתלונן.
מצודת ציון
"נרגן" - מתלונן, כמו (משלי טז): "ונרגן מפריד אלוף".
"כמתלהמים" - ענין הכאה המשברת, והוא הפוך מן הלום.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"נרגן". הוא המתרעם תמיד.
"מתלהמים" ההתפעל מורה על המדומה נראה כאלו מוכה במהלומות: