מ"ג משלי יז ט
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
מכסה פשע מבקש אהבה ושנה בדבר מפריד אלוף
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
מְכַסֶּה פֶּשַׁע מְבַקֵּשׁ אַהֲבָה וְשֹׁנֶה בְדָבָר מַפְרִיד אַלּוּף.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
מְֽכַסֶּה־פֶּ֭שַׁע מְבַקֵּ֣שׁ אַהֲבָ֑ה
וְשֹׁנֶ֥ה בְ֝דָבָ֗ר מַפְרִ֥יד אַלּֽוּף׃
רש"י
"ושונה בדבר" - שנוטר איבה ומזכירו כך וכך עשית לי מיד
"מפריד אלוף" - אז מפריד ממנו אלופו של עולם שהוא הקב"ה שהזהירו לא תקום ולא תטור (ויקרא י"ט)רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ושונה" - מלשון שנית.
"אלוף" - שר ומושל.
מצודת דוד
"מכסה" - אם יחטא איש לאיש והוא מכסה על פשעיו ולא יזכירם, הנה בזה מבקש אהבה, ר"ל היא סיבה להיות מתאהב על הבריות.
"ושונה בדבר" - המספר הפשע ושונה בה לספרה שנית לבל ישכחנה, מפריד מעצמו אלופו של עולם, כי יעבור על "לא תטור".מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
אלשיך