מ"ג משלי יד ג
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בפי אויל חטר גאוה ושפתי חכמים תשמורם
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בְּפִי אֱוִיל חֹטֶר גַּאֲוָה וְשִׂפְתֵי חֲכָמִים תִּשְׁמוּרֵם.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
בְּֽפִי־אֱ֭וִיל חֹ֣טֶר גַּאֲוָ֑ה
וְשִׂפְתֵ֥י חֲ֝כָמִ֗ים תִּשְׁמוּרֵֽם׃
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"חוטר" - מטה, כמו (ישעיהו יא): "ויצא חוטר מגזע ישי".
מצודת דוד
"חוטר גאוה" - גאוה זקופה כמקל.
"תשמורם" - מלדבר גאות.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות