פתיחת התפריט הראשי
מקראות גדולות משלי


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ולא שמעתי בקול מורי ולמלמדי לא הטיתי אזני

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְלֹא שָׁמַעְתִּי בְּקוֹל מוֹרָי וְלִמְלַמְּדַי לֹא הִטִּיתִי אָזְנִי.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְֽלֹא־שָׁ֭מַעְתִּי בְּק֣וֹל מוֹרָ֑י
  וְ֝לִֽמְלַמְּדַ֗י לֹֽא־הִטִּ֥יתִי אׇזְנִֽי׃


רלב"ג (כל הפרק)(כל הפסוק)


"ולא שמעתי בקול מורי". להרחיק אלו התאוות ולא הטיתי אזני למלמדי:

 

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"ולא שמעתי לקול מורי ולמלמדי לא הטיתי אזני", המלמד הוא יותר מן המורה, המורה מראה לו הדבר פעם א' איך יעשה אותו, והמלמד ילמדהו פעמים הרבה ובדרך לימוד שכלי ויסביר לו הדבר, ומוסיף שגם לזה לא הטיתי אזני לשמוע ללמודיו:

ביאור המילות

"מורי, מלמדי". התבאר הבדלם בס' התו"ה מצורע, (סי' קי"ז):

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)


מצודת ציון

"מורי" - מלשון הוראה ולימוד.

<< · מ"ג משלי · ה · יג · >>