מ"ג מלאכי ג ט


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
במארה אתם נארים ואתי אתם קבעים הגוי כלו

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בַּמְּאֵרָה אַתֶּם נֵאָרִים וְאֹתִי אַתֶּם קֹבְעִים הַגּוֹי כֻּלּוֹ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
בַּמְּאֵרָה֙ אַתֶּ֣ם נֵֽאָרִ֔ים וְאֹתִ֖י אַתֶּ֣ם קֹבְעִ֑ים הַגּ֖וֹי כֻּלּֽוֹ׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

בְּלוּטָא אַתּוּן מִתְלָטִין וּקָדָמַי אַתּוּן מַרְגְזִין עַמָא כּוּלְהוֹן:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"במארה אתם נארים" - על עון זה שאני שולח קללה במעשה ידיכם ואעפ"כ אותי אתם קובעים

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)


מצודת דוד

"הגוי כלו" - כי אין א' מכם שיתן המעשר והתרומה

"במארה" - הלא בעבור זה אתם מקוללים בקללה כי אין הארץ נותנת יבולה ועכ"ז לא תקחו מוסר ואתם עושקים אותי

מצודת ציון

"במארה נארים" - מל' ארירה וקללה

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)



"במארה" ר"ל בפרט שאין לכם רווח מגזל הזה, שעי"כ "אתם נארים במארה", ובכ"ז "ואותי אתם קובעים", וזה תעשו "הגוי כלו", לא יחידים לבד:


ביאור המילות

"נארים". שרשו ארר ובא הנו"ן בציר"י מפני הא', עי' בן מלך:

 

<< · מ"ג מלאכי · ג · ט · >>