מ"ג ישעיהו יג יב

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אוקיר אנוש מפז ואדם מכתם אופיר

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אוֹקִיר אֱנוֹשׁ מִפָּז וְאָדָם מִכֶּתֶם אוֹפִיר.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אוֹקִ֥יר אֱנ֖וֹשׁ מִפָּ֑ז וְאָדָ֖ם מִכֶּ֥תֶם אוֹפִֽיר׃

רש"י

"אוקיר אנוש מפז" - בו בלילה אכבד את דנייאל מפז כשהביאוהו לקרות מכתב מנא מנא תקל ופרסין (דנייאל ה) באדין אמר בלשצר והלבישו ית דנייאל ארגונא וגו' "מכתם אופיר" - קבוצת זהב אופיר

מצודות

עריכה

• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •

מצודת ציון

"אוקיר" - מלשון יקר וחשוב

"מפז" - הוא זהב הטוב

"מכתם אופיר" - מזהב טוב הבא מאופיר

מצודת דוד

"ואדם וגו'" - וכפל הדבר במ"ש

"אוקיר" - אז אשים בן אנוש יותר יקר מפז כי האויב לא יקח פז מחירו לבל יהרגנו

מלבי"ם

עריכה

• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •

"אוקיר", מבאר הטעם שיגדל הקצף על בבל כ"כ, כי גם "אנוש" הקטן ששפכו את דמו יהיה יקר אצלי יותר מפז, "ואדם" הגדול במעלה יהיה עוד יקר יותר מכתם אופיר שהוא יקר מפז:

ביאור המילות

"אנוש". מורה אדם קטן בכ"מ כמו שהעירותי בכ"מ שנזכר שם זה, אבל אדם גדול מאנוש במעלה, וכן כתם אופיר יקר מפז:

<< · מ"ג ישעיהו · יג · יב · >>