מ"ג ירמיהו מח ו

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
נסו מלטו נפשכם ותהיינה כערוער במדבר

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
נֻסוּ מַלְּטוּ נַפְשְׁכֶם וְתִהְיֶינָה כַּעֲרוֹעֵר בַּמִּדְבָּר.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
נֻ֖סוּ מַלְּט֣וּ נַפְשְׁכֶ֑ם וְתִֽהְיֶ֕ינָה כַּעֲרוֹעֵ֖ר בַּמִּדְבָּֽר׃

"כערוער" - מגדל ערוער עשוי במדבר ואין סביביו ישוב כי אם שוכני אהלים ומגדל העומד באין ישוב נראה כחורבה כן תירגם יונתן ומנחם פי' כערוער שם עץ מעצי היער

"נסו" לכן אל תלחמו, רק תמלטו נפשכם ע"י ניסה, "ותהיינה כערוער במדבר", ערוער היתה עיר מואב שישבה במדבר נפרד מן הישוב, כן תתישבו במדבר:

"כערוער". פירשתי עיר ערוער, ומובנו תאומים ג"כ עם כערער בערבה:

"נוסו" - כאלו הנביא מייעץ אותם לברוח להמלט נפשם

"ותהיינה" - כאומר עזבו העושר ואף כי תהיו חסרים מכל טוב כמו אילן ערוער הגדל במדבר החסר מכל לחלוחית מ"מ טוב להציל את הנפש

"כערוער" - שם עץ מדברי וכן והיה כערער בערבה (לעיל יז)