פתיחת התפריט הראשי

מ"ג יחזקאל לו לז

מקראות גדולות יחזקאל


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כה אמר אדני יהוה עוד זאת אדרש לבית ישראל לעשות להם ארבה אתם כצאן אדם

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה עוֹד זֹאת אִדָּרֵשׁ לְבֵית יִשְׂרָאֵל לַעֲשׂוֹת לָהֶם אַרְבֶּה אֹתָם כַּצֹּאן אָדָם.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֔ה ע֗וֹד זֹ֛את אִדָּרֵ֥שׁ לְבֵֽית־יִשְׂרָאֵ֖ל לַעֲשׂ֣וֹת לָהֶ֑ם אַרְבֶּ֥ה אֹתָ֛ם כַּצֹּ֖אן אָדָֽם׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

כִּדְנַן אֲמַר יְיָ אֱלֹהִים עוֹד דָא אֶשְׁתְּאֵיל לְכוֹן בְּמֵימְרִי לְבֵית יִשְׂרָאֵל לְמֶעֱבַּד לְהוֹן אַסְגִינוּן בֶּאֱנָשָׁא וְאַצְלְחִינוּן בִּבְעִירָא:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"אדרש לבית ישראל" - אתפתה להם בתפלתם בדורשם אותי על זאת

"ארבה אותם" - אדם כצאן לרוב

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"עוד זאת" ר"ל ואם תשאל איך יתיישבו הערים ובני ישראל מועטים הנה אעשה נס "שירבו כצאן" שהם מתרבים מאד בטבע, ויהיו,


 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"עוד זאת אדרש וגו'" - ר"ל עוד בדבר זה אהיה נדרש להם למלאות משאלותם בדרשם על זאת

"ארבה אותם" - ר"ל וזהו הדבר שארבה אותם בבני אדם כרבוי הצאן